当然不对! 英语里根本没有类似的表达 不过当我们说"你辛苦了"的时候,多是表达感谢 所以要从表达谢意出发 ① 比较好的朋友或者熟悉的人之间的“你辛苦了”: Thanks Thank you 谢谢 ② 不熟的人帮了你忙时的“你辛苦了”: We/I appreciate your hard work 我们/我很感谢...
这一组然是个习惯问题,在语法上称为否定前置,这就是汉语里面说“我想我不会”的时候,英语里面总是说“我不认为我会”。 8。 我的舞也跳得不好 中国式:I don‘t dance well too。 美国式:I am not a very good dancer either。 当我们说不擅长做什么事情的时候,英语里...
另外口语中“now if you‘ll excuse me”是比较客气的“我要走了”的说法。 “sorry” 前面有人说到“sorry”这个词稍微有点重,比较 formal。一般日常用于表达该意,比如走在路上不小心...
你不吸引我。 这句话在电视或电影上常常听到,意思就是"你不吸引我",也就是I don't like you比较婉转的说法。I don't like you听起来很直接、比较刺耳。如果别人跟你告白,但你对他并没有...
更多内容请点击：自贸趣味英语(七十五)丨"你辛苦了" 用英语怎么说?别告诉我是“You...